Du må være smatere end du ser ud til. -Tak skal du ha´.
Zato što izgledaš tako nevino i malo si sladak, je li?
Er det fordi, du ser så uskyldig ud,....du er temmelig nuser, er du ikke?
Misliš, da si pametan, ko što izgledaš.
Men du tror, at du er klogere, end du faktisk er.
Rekao sam vam, bolje izgledaš na omotu ploèe_BAR_nego što izgledaš u prirodi.
Jeg må sige dig, at du ser pænere ud på LP'en end i virkeligheden.
Veæa si budala nego što izgledaš.
Du er et større fjols, end du ser ud.
Da li se oseæaš bolje nego što izgledaš?
Håber du har det bedre end du ser ud til.
Onda si ti gluplji nego što izgledaš.
Så er du sgu dummere, end du ser ud.
Nadam se da nemaš sebièan ukus kao što izgledaš.
Bare du ikke smager så selvisk, som du ser ud.
Znaš, Merline, puno si hrabriji, nego što izgledaš.
Merlin, du er meget modigere, end du ser ud til.
Dakle, nisi glup kao što izgledaš.
Du er jo ikke så dum som du ser ud til.
Ako misliš da ukradeš èoveku život pred njim i misliš da to neæe da utièe na njega, onda si gluplja nego što izgledaš.
Hvis du tror han kan stjæle en mands liv lige ud af lommen, og han ikke tager ved lære, så er du dummere end du ser ud.
Nisi tako glup kao što izgledaš.
Du er ikke så dum, som du ser ud.
Znaš šta je neverovatno, to što izgledaš toliko ljudski.
Han er som en far for mig. Det er utroligt, så meget du ligner et menneske.
Bolje biti bilo da si snažniji nego što izgledaš.
Jeg håber, du er stærkere, end du ser ud.
Draga, pametnija si nego što izgledaš.
Du er klogere, end du ser ud, søde skat.
Ako misliš da æeš ti bolje proæi, onda si gluplja nego što izgledaš, a izgledaš kao da je tek tvoja generacija stala na dve noge.
Og hvis du ikke tror, det er hendes stil, så er du dummere, end du ser ud, og det er ret dumt, for du ligner en, hvis familie har knaldet hinanden i generationer.
Možda si pametniji nego što izgledaš.
Du er nok smartere end du ser ud til.
Puno si jaèi nego što izgledaš, momak.
Du er stærkere, end du ser ud til.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Altså ikke "baby", fordi du ligner et spøjst, lille babymenneske.
Ispostavlja se da si mnogo interesantnija nego što izgledaš.
Du er langt mere interessant, end du ser ud til.
Možda nisi tako glup kao što izgledaš.
Måske... Er du ikke så dum, som du ser ud.
A ti mora da si opasniji nego što izgledaš.
Og du er åbenbart en hård hund.
0.77474784851074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er ikke så dum, som De ser ud til. 